Anche negli Emirati Arabi si potrà leggere Gomorra: il best seller di Saviano verrà tradotto anche in arabo

di Paolo Cirica

NAPOLI, 6 maggio 2009 - Il best seller di Roberto Saviano, “Gomorra”, sarà quanto prima tradotto anche in arabo. A renderlo noto è stata l'agenzia di stampa araba, Wam, secondo cui promotore dell'iniziativa è l'Ente per la Cultura ed il Patrimonio di Abu Dhabi. Saviano si è detto “lusingato” per il fatto che la sua opera possa essere portata a conoscenza di un pubblico così vasto. “Ogni scrittore - ha aggiunto - sarebbe contento di vedere le proprie opere tradotte in arabo, lingua in cui sono state scritte opere di alta prosa e meravigliosa poesia”. “Gomorra”, fino ad ora, è stato tradotto in circa 50 Paesi. E, oltretutto, è presente nelle classifiche dei best seller in Germania, Olanda, Belgio, Spagna Francia, Svezia e Finlandia.