di Gordiano Lupi
La nuova vignetta di Jardim su El Nuevo Herald affronta il problema dei tagli alla tessera di razionamento che stanno diventando sempre più numerosi per i cubani. Alcuni analisti affermano che la famosa libreta sarà eliminata del tutto, una volta che le riforme economiche di Raul Castro andranno a regime. Di fatto i cambiamenti economici in senso liberista sembrano inefficaci e limitati, perchè se scoriamo l'elenco dei nuovi lavori privati sembra di essere tornati indietro nel tempo: lustrascarpe, foderatore di bottoni, riparatore di materassi, tagliatore di palme, venditore di libri usati... Non sembrano i mestieri in grado di cambiare in meglio l'economia di un paese!
Traduzione Vignetta:
- Raul Castro nel bagno: "Ora che mi ricordo... togliamoli anche il sapone!"
Gordiano Lupi
Posta un commento